Quand j'atteins la rue Austurstræti, le chat est toujours là, il me suit sur tout le trajet jusqu'à la rue Stýrimannastígur. J'ouvre la porte de la maison, il se faufile aussitôt entre mes jambes et gravit l'escalier en bois. Il m'attend sur le petit palier et miaule. Je le laisse entrer.
Je lui verse du lait dans une écuelle.
Me voici propriétaire d'un chat.
Je le caresse.
Me voilà propriétaire du chat.
Je lui verse du lait dans une écuelle.
Me voici propriétaire d'un chat.
Je le caresse.
Me voilà propriétaire du chat.
---
C'est le tien ?
Je frottai l'oreille du chien tandis qu'elle fermait la portière et approchait.
C'est plutôt moi qui suis le sien.
Je frottai l'oreille du chien tandis qu'elle fermait la portière et approchait.
C'est plutôt moi qui suis le sien.
---
À quoi ressemble le dialecte que tu veux créer ? Qu'est-ce qu'il a de spécial ?
Tout est dans les détails, c'est pour ça que je le décris comme discrètement secret : seuls ceux qui l'entendent pleinement peuvent saisir sa spécificité. Il n'est pas parfait mais attentif à ne pas figer les êtres et les choses dans un concept fossile. Parfois il oblige à des périphrases, par exemple je désignerais la personne qui remue dans la poche de ma vareuse comme le chien avec qui je vis pour ne pas employer
Un pronom possessif, oui, je vois.
Exactement.
Ta différence serait une exigence ?
Je vais pleurer si vous continuez à me comprendre, je ne suis pas prête.
Auður Ava Ólafsdòttir (in Miss Islande)
& Craig Johnson (in Morning Star)
& Fanny Chiarello (in Colline)
Tout est dans les détails, c'est pour ça que je le décris comme discrètement secret : seuls ceux qui l'entendent pleinement peuvent saisir sa spécificité. Il n'est pas parfait mais attentif à ne pas figer les êtres et les choses dans un concept fossile. Parfois il oblige à des périphrases, par exemple je désignerais la personne qui remue dans la poche de ma vareuse comme le chien avec qui je vis pour ne pas employer
Un pronom possessif, oui, je vois.
Exactement.
Ta différence serait une exigence ?
Je vais pleurer si vous continuez à me comprendre, je ne suis pas prête.
Auður Ava Ólafsdòttir (in Miss Islande)
& Craig Johnson (in Morning Star)
& Fanny Chiarello (in Colline)
