- On dirait que tu ne piges pas.
- Que je ne pige pas quoi ?
- Après que je t’ai raconté qu’il t’aimait bien, tout ce
que tu as fait disait : Ne t’approche pas. »
Je fus à la fois piquée et estomaquée. Ne t’approche pas. J’ignore comment,
mais mon moi extérieur avait dit « Ne t’approche pas », alors que mon
moi intérieur hurlait « Viens ! »
---
« J’adore les cartes topographiques », dit
Terri en faisant à Robert un clin d’œil qui se voulait peut-être rassurant mais
qu’il trouva lascif, et, gêné, il lui sourit en retour. Plus il passait de
temps avec elle, plus il était convaincu qu’elle lui envoyait constamment des
signaux qu’il ne savait pas interpréter. A moins qu’il soit incapable de lire
dans les pensées des femmes en général.
---
Marianne sait ce qu’il
éprouve pour elle, à vrai dire. Ça n’est pas parce qu’il est réservé devant ses
amis que ce n’est pas sérieux entre eux – ça l’est vraiment. Parfois, il
s’inquiète de ne pas avoir été assez clair à ce propos, et après avoir passé un
jour ou deux à voir cette inquiétude grandir en lui, à se demander comment
aborder le sujet, il finit par dire piteusement quelque chose comme : Tu
sais que tu me plais vraiment, hein ? Et on entend presque une pointe
d’agacement dans sa voix, ce qui la fait rire.
Lily King (in La
pluie et le beau temps)
& Anjali Sachdeva (in Logging Lake)
& Sally Rooney (in Normal
People)
