-
S’il vous plaît, apportez-moi un thé vert bien fort, avec deux sachets.
-
Je suis désolé, madame, mais on n’a pas de thé vert.
Julieta
consulta la carte.
-
Alors un Earl Grey, deux sachets.
-
Ah ! Madame, il faut me pardonner, mais on vient juste de le finir, dit
l’homme, navré. On nous en livre demain, si Dieu le veut.
Julieta
le regarda.
-
Comment ça, « si Dieu le veut » ? Et pourquoi il ne voudrait
pas ?
-
Bien sûr, madame, c’est juste une façon de parler. Excusez.
-
Alors une camomille, bien forte. Deux sachets.
-
Tout de suite, dit l’homme en s’inclinant et il disparut derrière la porte.
Mais il revint un instant plus tard les mains vides : Excusez-moi, Madame,
mais je dois vous informer, hélas, que nous n’avons plus de camomille.
Julia
donna un coup sur la table.
-
Alors, apportez-moi un putain de gin tonic, merde !
---
Papa vous
embrasse, dit-elle aux enfants qui se rasseyaient. Gabriel voulait aller à la
messe de minuit. Oh oui, cria Emma, la messe de minuit ! La messe de
minuit était à vingt-deux heures. Il y avait un mot quadrilingue devant la
petite chapelle : pour cause d’affluence, la messe de minuit serait
célébrée à la discothèque Shéhérazade. L’idée d’aller à la messe en boîte
enchantait Gabriel. Des seniors venus tôt pour les meilleures places
étaient déjà installés sur les poufs en satin rose. L’autel était dressé devant
la cabine du DJ, les boules tournoyantes projetaient leurs facettes sur les
rideaux de peluche mauve. Le prêtre arriva, très diva, presque aussi beau que
le capitaine. Elle laissa Emma sous la surveillance de Gabriel et partit s’en
jeter un, nom de Dieu.
Santiago
Gamboa (in Des hommes en noir)
& Marie
Darrieussecq (in La Mer à l’envers)
