Il se tient debout dans
le quart de mètre carré que lui octroie le tramway, pourtant ce n’est pas
l’heure de pointe. Des parapluies refermés tracent des filets d’eau boueuse sur
le plancher. Des voix se font entendre qui ne s’adressent pas à de
masturbatoires oreillettes, à côté une dame se félicite de pouvoir se
débrouiller partout dans le monde vu qu’elle possède des bases en anglais. Et
vous avez prévu de voyager pour vos vacances ? demande-t-elle à sa voisine
chinoise. Il tente de lire un essai sur la souffrance, cette dame l’exaspère et
le dérange. Tellement qu’elle recule brusquement et lui écrase le petit orteil,
oh elle est désolée, elle se confond en excuses. Il a très mal, il lui sourit.
Arrivé à l’auditorium il montre sa main à un ami qui n’y voit pas d’hématome.
Mais c’est mou, bien sûr, trois semaines sans serrer le poing. L’ami a mal au
dos, il est tombé d’un camion de déménagement, suivi par un sommier. Et il s’en
sort à bon compte, quelques jours plus tard un casque de trottinette l’a
percuté en pleine tête. Il y a un piano à queue en fond de scène sur lequel est
indiqué en lettres capitales NE PAS TOUCHER NE PAS DÉPLACER. Jouer n’est pas
une option. Dans le restaurant chinois les nouilles en soupe ont gardé la
marque du sachet qui les lyophilisait. L’amie n’a pas terminé son plat quand le
serveur commence à débarrasser, un bras de danseur se détend pour attraper le
nem qui restait. Elle est contente, dans ma vie il y a toujours quelqu’un pour
finir mon assiette ! Et en effet, cela sonne comme une réussite, si ce
n’est une définition. Ou la morale d’un conte d’oursons. Il a trouvé un
demi-mètre carré dans le tramway pour s’équilibrer d’une jambe sur l’autre,
entre les soufflets. La souffrance est toujours au programme, d’autant plus que
la nuit est tombée. De jeunes gens loquaces rient très fort en anglais, ce
n’est pas facile de se concentrer. Il se demande si quelqu’un, assis plus bas
que lui, a remarqué le titre au dos de son livre de poche. Pendant ce temps,
non loin, un homme en mutile un autre en lui tirant une balle dans l’œil. Et
si tu nous parlais plutôt d’amour ?
[merci à Christophe Dejours –
« Souffrance en France »]
