Binh-Dû marche si vite qu’il lui semble n’être pas du même temps que
les autres habitants de son quartier. D’où sortent ces gens assis sur des bancs ?
Ou qui attendent l’autobus ? Ou qui se disent des choses de part et
d’autre d’une poussette ? Les enfants tout juste en âge de courir sont davantage du
temps de Binh-Dû, il s’agit de les éviter.
Avec les plus vieux ou les plus petits ce n’est pas drôle. Trop facile.
Les enfants tout juste en âge de courir courent souvent après un ballon et ils ne sont pas
adroits de leurs pieds, ce qui permet à Binh-Dû de renvoyer la balle. Comme un
adulte bienveillant. Il se souvient des heures glorieuses où il faisait des
passes décisives, il était déjà plus âgé qu’eux.
Il marquait des buts aussi. Une fille au téléphone présente un profil
kaki, c’est l’éclairage indirect du panneau publicitaire. Ou la vitesse qui
distord le spectre. Au supermarché les armoires vrombissent. Binh-Dû jette
l’appoint dans la bouche d’une caisse automatique, il doit recommencer
l’opération car l’ordinateur est frustré de n’avoir pu lui indiquer la
procédure.